All I wanna do is make the love to you

Hay canciones que cuentan historias, esta es una que a mí me gusta, la historia del chico solitario en la carretera.

It was a rainy night / Era una noche lluviosa
When he came into sight / Cuando él llegó a mi vista
Standing by the road, / Parado en la calle,
No umbrella, no coat / Sin paraguas ni saco
So I pulled up along side / Entonces me paré a su lado
And I offered him a ride / Y le ofrecí un paseo
He accepted with a smile / Él aceptó con una sonrisa
So we drove for a while / Y conducimos un rato
I didn´t ask him his name, / No le pregunté su nombre,
This lonely boy in the rain / Es un muchacho solitario en la lluvia
Fate tell me it’s right, / El destino me dijo está bien,
Is this love at first sight / Esto es amor a primera vista
Please don’t make it wrong / Por favor no pienses mal,
Just stay for the night / Simplemente quédate por la noche

All I wanna do is make love to you / Todo lo que quiero es hacerte el amor
Say you will you want me too / Di que si, tu también me deseas
All I wanna do is make love to you / Todo lo que quiero es hacerte el amor
I’ve got lovin’ arms to hold on to / Tengo brazos amantes para contenerte

So we found this hotel, / Así que encontramos ese hotel,
It was a place I knew well / Era un lugar que yo conocía bien
We made magic that night / Hicimos magia aquella noche
Oh, he did everything right / Oh, él hizo todo bien
He brought the woman out of me / Él sacó a la mujer fuera de mí
So many times, easily / Muchas veces, suavemente
And in the morning when he woke / Y la mañana en que despertó
All I left him was a note / Todo lo que le dejé fue una nota
I told him / Le dije
I am the flower you are the seed / “Yo soy la flor, tu eres la semilla
We walked in the garden we planted a tree / Hemos caminado en el jardín y plantado un árbol
Don’t try the find me, please don’t you dare / No trates de encontrarme, por favor no te atrevas
Just live in my memory, / Simplemente vive en mi memoria,
You’ll always be there / Tu siempre estarás allí”

All I wanna do is make love to you / Todo lo que quiero es hacerte el amor
One night of love was all we knew / Una noche de amor fue todo lo que conocimos
All I wanna do is make love to you / Todo lo que quiero es hacerte el amor
I’ve got lovin’ arms to hold on to / Tengo brazos amantes para contenerte

Oh, oooh, we made love / Oh, oooh, hicimos el amor
Love like strangers / El amor como desconocidos
All night long / Toda la noche
We made love / Hicimos el amor

Then it happened one day / Luego sucedió un día
We came round the same way / Nos encontramos en el mismo camino
You can imagine his surprise / Puedes imaginar su sorpresa
When he saw his own eyes / Cuando lo vio con sus propios ojos
I said / Le dije
Please, please understand / Por favor, por favor comprende
I'm in love with another man / Yo estoy enamorada de otro hombre
And what he couldn't give me / Y lo que él no podía darme
Was the one little thing that you can / Fue la única y pequeña cosa que tu puedes

All I wanna do is make love to you / Todo lo que quiero es hacerte el amor
One night of love was all we knew / Una noche de amor fue todo lo que conocimos
All I wanna do is make love to you / Todo lo que quiero es hacerte el amor
Come on, say you will, you want me too / Vamos, di que si, tu también me deseas

All I wanna do is make love to you / Todo lo que quiero es hacerte el amor
One night of love was all we knew / Una noche de amor fue todo lo que conocimos
All I wanna do is make love to you / Todo lo que quiero es hacerte el amor
Come on, say you will, you want me too / Vamos, di que si, tu también me deseas

All night long / Toda la noche...

A esta historia-canción de 1990 del grupo canadiense Heart yo la llamo el tómese y déjese… Cual pañuelo desechable… Triste no?

Zodiac, Nice & slow

Debo admitir que soy un romántico pero no todo es miel en este blog, prueba de ello es esta canción interpretada por Roberta Kelly, un éxito de 1977. Iba en la secundaria y en las fiestas dábamos nuestros primeros pasos de baile… Apenas se cocinaba la música disco que unos años después fue toda una explosión de felicidad, libertad y alegría…

La letra no dice mucho pero la música sí que tiene lo suyo…

Oh, Capricorns, Leos, Sagittarians
Scorpios, Virgos, Aquarians
Oh, searchin’ for the sign that goes with their own sign of the zodiac,
Zodiac
Oh, Geminis, Librans, Taurians
Pisceans, Ariens, Cancerians
They’re searchin’ for the sign that goes with their own sign of the
Zodiac [Zodiac]
Of the zodiac, Zodiac
Of the zodiac, Zodiac

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Mercury, Mars, Jupiter and Venus
Pluto, Saturn, Neptune, Uranus
Power from the planets of their own side of the zodiac [Zodiac]
Of the zodiac [Zodiac]
Of the zodiac [Zodiac]
……

A propósito, I’m Leos……

Y ya metido en los inicios del disco… 2X1… suave y tierno con Jesse Green.

The long and winding road

Que maravilloso álbum es Love Song de los Beatles, tendría poco menos de 18 años y no me cansaba de escucharlo, 25 canciones todas ellas muy románticas.... Mi preferida....

The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I've seen that road before
It always leads me here
Lead me to your door.

The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day.
Why leave me standing here?
Let me know the way.

Many times I've been alone
And many times I've cried,
Anyway you've always known
The many ways I've tried..

And still they lead me back
To the long, winding road
You left me standing here
A long, long time ago
Don't leave me standing here
Lead me to your door.

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long, long time ago (ohhh)
Don't keep me waiting here
Lead me to your door.
(yeah yeah yeah yeah)
-o-
El largo y sinuoso camino
que lleva a tu puerta
Nunca desaparecerá
He visto ese camino antes,
siempre me llevará aquí
Me lleva a tu puerta.

La salvaje y ventosa noche
que la lluvia limpió
Ha dejado un charco de lágrimas
llorando por el día
¿Por qué me dejas aquí de pie?
Muéstrame el camino.

Muchas veces he estado solo
y muchas veces he llorado
De todas formas nunca sabrás
las muchas maneras que lo he intentado.

Todavía me llevan de vuelta
al largo y sinuoso camino
Me dejaste aquí de pie,
hace mucho, mucho tiempo
No me dejes esperando aquí,
llévame a tu puerta.

Le conocíamos como el álbum café, que junto con el rojo y el azul formaba parte de nuestra discoteca particular.

¡Amor! no me dejes esperando aquí,
Llévame a tu puerta.
No importa que sea
a través del largo y sinuoso camino…

Que padre??

Así te quiero yo

A mis 22 años tuve la fortuna de descubrir mi vocación y trabajar al lado de personas que compartían mis inquietudes. Éramos un pequeño grupo de jóvenes amantes de la programación de computadoras.

Todo el día no la pasábamos muy divertidos, asesorando usuarios y echando a volar la imaginación, para aquel entonces se requería ser muy creativo para resolver problemas con computadoras. Hoy también, pero ya se tienen muchas herramientas de software y no es lo mismo.

En nuestros ratos de descanso Toño raspaba la guitarra y los demás nos poníamos a cantar. Puro repertorio para principiantes; Wendolyne, corazón de roca… claro de la sondalla de Raltillo… perdón….jijijiji… rondalla de Saltillo. Todavía tengo muy presente la parte hablada de Wendolyne, le salía muy bien a mi amigo Euse, era buen declamador.

Wendoline,
se quiebra mi voz al nombrarte,
mi mirar se nubla al recordarte,
y pensar que en dos manos un día se unieron dos almas
y de aquello de ayer ya nada quedó

¡Gulp!... Para deshacer el nudo en la garganta y seguir cantando…

La que más me gustaba y nos salía muy bien era esta de los Yonics:

Asi te quiero yo
inocente y sencilla
ocupas un lugar
importante en mi vida
yo necesito amar
tu me amas sin medida
que quiero de la vida
si mi vida eres tu.

Yo soy el que ha triunfado
me diste tu cariño
y tu cuerpo desnudo
me lo entregaste a mi
y yo sembré en tu alma
la semilla escondida
donde nació el retoño
de tu primer amor
así te quiero yo
hoy como siempre
lo supe desde ayer
que serias mi presente
así te quiero yo
y de tanto quererte
me da miedo perderte
grita mi corazón

Por ahí una que otra lagrimilla de quien se acordaba de su primer amor…y hasta ahí….Que buenas rolas las del Zamacona no ???

Love me tender

Tema de una película de Elvis Presley, la veía seguido cuando era niño. Es un Western… La historia de los hermanos Reno. Elvis interpreta al hermano menor que se casa con la novia del hermano mayor al que por error dieron por muerto en la guerra civil. Cuando el hermano mayor regresa la situación no es muy cómoda para todos…

Me llamaba mucho la atención ver al rey del rock vestido de vaquero con su gran copete…

….
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin I love you,
And I always will.
….

Una dulce cancion de amor....

Te quiero

Esta canción la escuche por los 80’as, con Nacha Guevara, sin saber entonces que era un poema de Mario Benedetti. Fue hasta hace algunos meses que lo supe leyendo un libro de poemas del Uruguayo.

Tus manos son mi caricia
mis acordes cotidianos
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro

tu boca que es tuya y mía
tu boca no se equivoca
te quiero porque tu boca
sabe gritar rebeldía

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

y por tu rostro sincero
y tu paso vagabundo
y tu llanto por el mundo
porque sos pueblo te quiero

y porque amor no es aureola
ni cándida moraleja
y porque somos pareja
que sabe que no está sola

te quiero en mi paraíso
es decir que en mi país
la gente viva feliz
aunque no tenga permiso

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.

No solo este poema, muchos más de Mario Benedetti me traen bellos recuerdos. Hay cosas que no se pueden olvidar…

Mi aire se acaba como agua en el desierto,
mi vida se acorta pues no te llevo dentro.
Mi esperanza de vivir eres tú, y no estoy allí.
¿Por qué no estoy allí?, te preguntarás...
¿Por qué no he tomado ese bus que me llevaría a ti?
Porque el mundo que llevo aquí no me permite estar allí,
porque todas las noches me torturo pensando en ti.
¿Por qué no sólo me olvido de ti?
¿Por qué no vivo sólo así?
¿Por qué no sólo...?

Ultimo fragmento de te espero

Pero ya ni remedio…

O sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa.

Ultimo fragmento de viceversa

Himno a la alegria.

Cursaba cuarto grado de primaria y en la víspera del 10 de mayo todos los grados y grupos se preparaban para el gran festival del día de las madres. Ese año no participe y me quedaba esperando en el salón de clase el termino de los ensayos.

Sentado en mi banca sin mucho que hacer escuchaba a diario con agrado el Himno a la alegría interpretada por el español Miguel Ríos. Un gran éxito de 1970 que sirvió para ejecutar una tabla rítmica durante el festival.

Escucha hermano
la canción de la alegría
el canto alegre del que espera
un nuevo día
ven canta sueña cantando
vive soñando el nuevo sol
en que los hombres
volverán a ser hermanos.

Es una adaptación del último movimiento de la novena sinfonía de Beethoven. En cuanto tuve conciencia de este detalle me conseguí un acetato de 33 revoluciones con el último movimiento de la sinfonía. Tiempo después obtuve un CD con la sinfonía completa… Todos los movimientos son bellos…

La wiki dice:

En la historia del Disco Compacto las dos grandes empresas en el mercado (Sony y Phillips) competían por un estándar de duración. Herbert von Karajan dio la idea final que el Disco compacto durara 74 minutos para acomodar la grabación de Wilhelm Furtwängler de la Novena Sinfonía de Beethoven.

From her to eternity

Me encanta la rola, me provoca desesperación y angustia… pero aun así me gusta… algo parecido le sucede al de la canción….

Ella vive en la habitación 29, justo sobre la mía…
Me echo a llorar cuando la oigo caminar descalza sobre el suelo de madera…
En esta noche solitaria la oigo llorar…
Sus lágrimas cálidas se cuelan por las grietas del piso y me caen en la cara…
Las recojo en la boca…
Llora y camina…
Camina y llora…
Se arrodilla y llora…
Yo se que debe parecer absurdo…
Pero es el sonido más melancólico que he oído en mi vida…
Camino y lloro…
Me arrodillo y lloro…
Dime porque? no sé porqué ?…
Porque el techo aun se sacude ?…
Este deseo de poseerla es una herida y es persistente en mí como una arpía…
Pero sé que poseerla es no desearla…
Con ella a la eternidad…

La música está llena de efectos que transmiten una especie de fría maldad… El martilleo constante golpetea la cabeza… Y de pronto una voz gruesa desesperadamente grita… Walk 'n' Cry!... Kneel 'n' Cry-y!

Es un hechizo… El sufrimiento de la chica se hace intensamente deseable, por eso traga sus lágrimas y llora… sufre y goza con el deseo persistente de poseerla, pero poseerla es ya no desearla… es mejor seguir así… vivir en un eterno sufrir y gozar… sin que ella lo sepa… con ella a la eternidad…

Nick Cave and the bad seeds lanzaron el album From her to eternity en 1984…

You make me feel brand new

Cuando era niño escuche esta canción con los Stylistics, mi padre la llevó a casa en un pequeño acetato de 45 revoluciones. Pasados 30 años, haciendo fila en un banco, vi el video de Simply Red, quede sorprendido al ver al vocalista Mick Hucknall hacer las 2 voces.

My love
I’ll never find the words, my love
To tell you how I feel, my love
mere words could not explain

Precious love
You held my life within your hands
Created everything I am
Taught me how to live again

Only you
Came when I needed a friend
Believed in me through thick and thin
This song is for you
Filled with gratitude and love

God bless you
You make me feel brand new
For God blessed me with you
You make me feel brand new
I sing this song ’cause you
Make me feel brand new

My love
Where ever I was insecure
You built me up and made me sure
You gave my pride back to me

Precious friend
With you I’ll always have a friend
You’re someone who I can depend
To walk a path that sometimes ends

Without you
Life has no meaning or rhyme
Like notes to a song out of time
How can I repay
You for having faith in me

Esta canción es una profunda muestra de agradecimiento que dedico a Vicky…

A veces no encuentro las palabras…
Tal vez estas no existan, no para decirte lo que significas para mí…
Sujetaste mi vida en tus manos, creaste todo lo que ahora soy…
Creíste en mi estupidez y mi rareza…
Me diste la oportunidad de vivir a tu lado y me enseñaste a vivir de nuevo…

Por eso esta canción es para ti…
Recíbela como una pequeña muestra de gratitud y amor…
Dios te bendiga…

Como poder compensarte que tengas fe en mí….

Mi viejo

Muchas canciones me recuerdan a mi padre pero esta por raro que parezca pues no. La escucho y pienso en mi pequeña hija, recuerdo un día que me hizo enojar y luego reír a carcajadas…

Viejo, mi querido viejo,
ahora ya camina lerdo,
como perdonando el viento.
Yo soy tu sangre, mi viejo;
soy tu silencio y tu tiempo.

Reír con esta canción ??....Pero si los Fernández hasta lloran cuando la interpretan… Yo me rio…

Mi nena se aprendió esta canción en un festival de día del padre, ella y sus compañeritos de preescolar la cantaron y todo les resulto muy emotivo. Mi hija se quedo con la tonada y en los días subsecuentes no perdía la oportunidad de cantármela de camino a la escuela… En verdad me enternecía escuchar a mi pequeña de 5 años cantar:

Viejo, mi querido viejo,
ahora ya camina lerdo….

Una mañana esa ternura se convirtió en enojo y luego en risas, carcajadas… La nena había agregado algo a la tonada

Viejo, mi querido viejo,
¡Snrrrrr! ¡juuuuap! ¡choup!

Ella imitó lo que se conoce vulgarmente como echarse un gallo o un gargajo -sorber, exhalar raspando la garganta y escupir-. Porque haces eso??? –le pregunte molesto- no me contesto y se quedo muy seriecita, al lado venia su hermano riendo…. Y tu de que te ríes?? –más molesto-

Tuvo que aclarar:

Mira papa el otro íbamos caminando por la calle y nos encontramos a dos borrachitos que iban cantando esta canción y a uno se le ocurrió echarse un gallo

Viejo, mi querido viejo,
¡Snrrrrr! ¡juuuuap! ¡choup!

De inmediato vinieron a mi mente los dos borrachitos, arrastrando los pies y abrazados el uno con el otro cantando.

Viejo, mi querido viejo,
¡Snrrrrr! ¡juuuuap! ¡choup!
ahora ya camina lerdo….hip….
como perdonando el viento…hip…
Yo soy tu sangre…. mi viejo;
soy tu silencio y tu tiempo…hip…

Pobres, se acordaron de su viejo, era reciente la fecha del día del Padre.

Luego de esto, empecé a reír, reír y reír, me siguió mi hijo y al final la nena…Desde entonces cada que nos acordamos de la canción o la escuchamos, empezamos a imitar a los borrachitos…

Viejo, mi querido viejo,
¡Snrrrrr! ¡juuuuap! ¡choup!
ahora ya camina lerdo…hip…,

¡jajaja! ¡jajaja!

La barca de Guaymas

AL GOLPE DEL REMO
SE AGITA EN LAS OLAS;
LIGERA LA BARCA;
Y AL RUIDO DEL AGUA
SE AHONDA MI PENA,
Y SOLLOZA MI ALMA.

POR TANTOS PESARES
MI AMOR ANGUSTIADO
LLORANDO TE LLAMA,
Y TE HALLAS MUY LEJOS
Y SOLA, MUY SOLA
SE ENCUENTRA MI ALMA.

CANSADO VIAJERO
QUE TORNAS AL PUERTO
DE TIERRAS LEJANAS,
QUE EXTRAÑO PILOTO
CONDUJO TU BARCA
SIN VELA Y SIN ANCLA.

DE QUE REGIÓN VIENES
QUE HAS HECHO PEDAZOS
TUS VELAS TAN BLANCAS
TE FUISTE CANTANDO
Y HOY VUELVES TRAYENDO,
LA MUERTE EN EL ALMA.

YO SOY EL MARINO
QUE ALEGRE DE GUAYMAS
SALIO UNA MAÑANA;
LLEVANDO EN MI BARCA
COMO AVE PILOTO
MI DULCE ESPERANZA.

POR MARES IGNOTOS
MIS TANTOS ANHELOS
HUNDIÓ LA BORRASCA;
POR ESO ESTAN ROTAS
MIS VELAS Y TRAIGO
LA MUERTE EN EL ALMA.

TE FUISTE CANTANDO
Y HOY VUELVES TRAYENDO
LA MUERTE EN EL ALMA.

Esta canción le gustaba mucho a mi padre, no perdía detalle de la película También de dolor se canta, donde Pedro Infante la interpreta con mucho sentimiento.

Luego que murió mi padre, llego a mis manos un catalogo de ventas de música, ahí encontré esta triste canción, en el álbum Canciones de mi padre de Linda Ronstadt. Un CD maravilloso hecho en USA con 13 hermosas canciones mexicanas.

Linda comenta a propósito de esta canción:

Mi padre solía tocar esta canción sobre el piano durante las tardes perezosas de domingo en nuestra casa en Tucson…. Tarde alrededor de 30 años para finalmente preguntarle cómo se llamaba...

Yo también recuerdo a mi padre con esta canción, lo hecho de menos…

Y TE HALLAS MUY LEJOS
Y SOLA, MUY SOLA
SE ENCUENTRA MI ALMA.